summa21
Die Übersetzung der Summa theologiae für das 21. Jahrhundert. Ein Co-Science Projekt zum großen Thomas-Jubiläum 2024/25.
Das Projekt
Die Summa theologiae ist eines der bedeutendsten und wirkmächtigsten philosophischen und theologischen Werke des Abendlandes. Das Projekt summa21 übersetzt den 750 Jahre alten Text in die deutsche Sprache des 21. Jahrhunderts. Für diese Übersetzungsaufgabe suchen wir Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Das Projekt ruht als Co-Science-Projekt auf den Schultern vieler.
2. Übersetzungswettbewerb
2024 jährte sich zum 750. Mal der Sterbetag, 2025 jährt sich zum 800. Mal der Geburtstag des Thomas von Aquin. Dazu hatten wir zu einem Übersetzungswettbewerb eingeladen. Nun geht es in die zweite Runde!
Mitwirken
Wir möchten dieses Projekt zu einem Gemeinschaftsprojekt machen. Daher haben wir es als Co-Science-Projekt angelegt. Werden Sie Teil unseres Übersetzungs-Teams.