Übersetzung der Frage nach den Verstandesvermögen

Mit der 79. Quaestio des ersten Teils legt unsere Übersetzungswerkstatt eine umfang- wie einflussreiche Übersetzung vor. Die Frage nach den Verstandesvermögen schlägt angesichts ihrer umfassenden Betrachtungen menschlichen Wirklichkeitszugang gleichsam eine Brücke zwischen erkenntnistheoretischen Ansätzen der Antike und der Moderne.
Welches die Vermögen des Verstandes sind und außerdem, wie der Verstand mit der Seele zusammenhängt, erfahren Sie im Text:

De potentiis intellectivis

Außerdem freuen wir uns wie immer über Ihre Probeübersetzungen!